Makna Lagu The Night We Met - Lord Huron (OST 13 Reasons Why)

"When the night was full of terror, and your eyes were filled with tears."

Ada yang sudah nonton 13 Reasons Why? Kalau sudah, pastinya inget dong momen memorable di serial ini. Menurut aku, momen memorable versiku itu pas Clay dan Hannah dansa and finaly they're kissing for da first time. Dan gue juga suka sama lagu pas mereka dansa. Setelah searching di google, akhirnya ketemu juga. So, here it is.

MAKNA

I am not the only traveler,
Aku bukan satu-satunya musafir,
Who has not repaid his debt.
Yang tidak melunasi hutangnya.
I've been searching for a trail to follow again,
Aku sudah mencari jejak untuk aku ikuti lagi,
Take me back to the night we met.
Bawalah aku kembali ke malam saat kita bertemu.

And then I can tell myself,
Dan lalu aku bisa mengatakan pada diriku sendiri,
What the hell I'm supposed to do.
Apa yang harus aku lakukan.
And then I can tell myself,
Dan lalu aku bisa mengatakan pada diriku sendiri,
Not to ride along with you.
(Aku) tidak ingin berkendara denganmu.

I had all and then most of you, some and now none of you.
Aku memiliki semua dan sebagian besar darimu, kurang lebih dan sekarang tidak ada yang tersisa tentangmu.
Take me back to the night we met.
Bawalah aku kembali ke malam saat kita bertemu.
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you.
Aku tidak tau apa yang harus aku lakukan, dihantui oleh bayanganmu.
Oh, take me back to the night we met.
Oh, bawalah aku kembali ke malam saat kita bertemu.

When the night was full of terror,
Saat malam penuh dengan kengerian,
And your eyes were filled with tears.
Dan matamu dipenuhi air mata.
When you had not touched me yet,
Saat kau belum menyentuhku,
Oh, take me back to the night we met.
Oh, bawalah aku kembali ke malam saat kita bertemu.

I had all and then most of you, some and now none of you.
Aku memiliki semua dan sebagian besar darimu, kurang lebih dan sekarang tidak ada yang tersisa tentangmu.
Take me back to the night we met.
Bawalah aku kembali ke malam saat kita bertemu.
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you.
Aku tidak tau apa yang harus aku lakukan, dihantui oleh bayanganmu.
Take me back to the night we met.
Bawalah aku kembali ke malam saat kita bertemu.

REVIEW

Menurutku, lagu ini sangat mendeskripsikan perasaan Clay yang ditinggal Hannah, dan yang tersisa hanyalah kenangan mereka. Lagu ini lebih banyak mencurahkan isi hati sang lelaki yang mungkin 'menyesal' dan ingin kembali di saat pertama bertemu si ceweknya. Lagu yang slow ditambah matching banget dengan scene dansa Clannah jadilah perpaduan sempurna (untuk galau maksudnya) wkwk.

RATING : 4 out of 5 :D